电子邮件: 密 码
 网址大全  红色邮箱 昆仑论坛博客 塔里木网首页
   塔里木网 塔里木网-阿克苏党建网 > 新闻中心 > 疆内新闻
 
借力现代表达讲好中国故事的新疆篇章 
2018-10-11   新疆日报  

10月8日,《新疆日报》刊发一则报道《新疆题材纪录片海外展映受关注》,读罢让人眼前一亮。报道称,9月底,中国5部纪录片分别在韩国首尔、蒙古乌兰巴托、日本东京三地的中国文化中心展映。其中有3部是新疆题材,包括《新疆味道》《流动的盛宴》《伊犁河》。展映之后,纪录片中那些新疆美食以及丝路艺术,还有号称“中亚最美河谷”的伊犁河谷,无一不让各地观众心驰神往。

据了解,新疆题材纪录片并不是第一次走出国门。去年,新疆纪录片《新疆味道》《流动的盛宴》《原色——寻访东方毕加索》就已经在第50届美国休斯敦国际电影节上分别获得文化类纪录片金奖和白金奖。休斯敦国际电影节主席和评委们的评审意见为:稀缺的题材、可看性强的故事和辽阔大美的新疆。获奖和评审意见是对纪录片的肯定,也是对我区借助纪录片讲好新疆故事的肯定。

纪录片作为一种媒介手段并不新鲜,然而却是我区用镜头方式展现真实新疆和立体新疆的现代表达方式。

借力现代表达方式讲述中国故事的新疆篇章,近年来我区做了很多尝试。就在刚刚过去的国庆长假,乌鲁木齐采用“灯光秀”这一现代表达方式展示新疆形象,获得喝彩声一片。在央视新闻频道《东方时空》栏目直播“我爱你中国”主题灯光秀乌鲁木齐篇后,相关话题持续刷屏网络。“魅力之城”“美丽”“繁华”成为留言评论中的热词。一位网友感叹,灯光秀终于展示出了富有时代感的新疆,让新疆在内地人的眼里终于不再是大草原、大戈壁,新疆人也不再是骑着马上班、上学的形象。

借力现代表达,要让中华传统文化焕发新生机。在清朝乾隆时期,英国公使秘书巴罗用五线谱的方式,记录了《茉莉花》乐谱,并把它传到了西方。卢梭在《音乐词典》中收录了这首歌。《茉莉花》这个曲调加入歌剧以后,1926年在意大利演出形成非常强烈的“中国震撼”。这是中国传统文化创新表达方式,抓住国外受众心理的典型案例。新疆166万平方公里的土地上生活着众多的民族,各民族团结奋进的进程喷涌着数不尽的故事源泉。向全国、向世界展示一个全面、真实、立体的新疆,就要让各民族的传统文化焕发新生机,让世人更好地读懂中国新疆。

借力现代表达,要从形式上创新传播载体。“工欲善其事,必先利其器”。讲好中国故事的新疆篇章,创新传播方式至关重要。好的方式,是真实与艺术、内容与形式、“陈情”与说理的有机结合。好的方式可以把“我们想讲的”变成“受众想听的”,也可以把“受众想听的”融进“我们想讲的”,更容易捕获人心、赢得认同。创新传播方式,就要认真研究不同受众的心理特点和接受习惯,让中国故事的新疆篇章跨越文化和地域,直抵人心。

当下新疆,社会稳定红利持续释放,旅游业蓬勃发展,丝绸之路经济带核心区建设日益推进……一个个精彩动人的故事正在上演。我们有能力讲好故事。让更多的现代表达不断远行,成为展示新疆形象闪亮的名片。

 

原文链接:http://wap.xjdaily.com/xjrb/20181011/116483.html

[责任编辑:朱小梅]

 

文章评论加载中

用户: 联系方式:
       

 
主管单位:中共阿克苏地委组织部
主办单位:阿克苏地区党员教育中心
新公网安备 65290102000109